En esta ocasión les presento una antología de koans y dichos del budismo Zen, compilados de distintas fuentes y de traducción propia. Si bien en otras partes del blog pueden encontrarse con el lado más "poético" o humorístico del Zen, esta antología contiene aforismos que tratan casi exclusivamente acerca de la iluminación, o que la propician.
 |
| Fotografía: Petr Kratochvil |
La mente no es Buda. Conocimiento no es el camino.
Nansen
*
Zen es el pensamiento cotidiano.
Chao-chou
*
Sei, la chica china, fue separada de su alma. ¿Cuál es la verdadera Sei?
Goso pregunta a un monje
*
El agua demasiado pura no tiene peces.
Ts'ai Ken T'an
*
El buen arquero nunca da en el blanco.
Dicho Zen
*
¿Cuál es el sonido de una mano sola aplaudiendo?
Koan Zen
*
Hablar del fuego no quema la boca.
Ummón
*
¿Por qué no tiene barba?
Wakuan quejándose al ver un dibujo del barbudo Bodhidharma.
*
Busca sin buscar.
Wu-men
*
El Zen es no pensar en nada.
Bodhidharma
*
La iluminación está más allá de los conceptos.
Ying-an
*
Si amas lo sagrado y desprecias lo ordinario, todavía flotas en el océano de la ilusión.
Linji
*
Sólo aceptando que el yo es una ilusión andamos el camino del Buda.
Dogen
*
Aquí está - ahora mismo.
Piensa en ello y lo perdiste.
Huang-po
*
Camina y el camino se abrirá.
Dicho Zen
*
Cuando lo buscas, no puedes encontrarlo.
Dicho Zen
*
El obstáculo es el camino.
Dicho Zen
*
Cuando subas hasta la cumbre de la montaña, sigue subiendo.
Dicho Zen
*
No importa cuánto tiempo pases haciendo Zazen, nunca te convertirás en nada especial.
Sawaki
*
Buda es la mente que no entiende. No existe otra.
Ma-Tsu
*